Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 14 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿ذُوقُواْ فِتۡنَتَكُمۡ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تَسۡتَعۡجِلُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 14]
﴿ذوقوا فتنتكم هذا الذي كنتم به تستعجلون﴾ [الذَّاريَات: 14]
| Ma Jian Nǐmen chángshì nǐmen de xíngfá ba! Zhè jiùshì nǐmen yāoqiú zǎorì shíxiàn de. |
| Ma Jian 你们尝试你们的刑罚吧！这就是你们要求早日实现的。 |
| Ma Zhong Gang [You hua sheng dui tamen shuo]:“Nimen changshi nimen [bei shaozhuo] de xingfa ba! Zhe jiushi nimen [shengqian] yaoqiu zaori shixian de xingfa.” |
| Ma Zhong Gang [Yǒu huà shēng duì tāmen shuō]:“Nǐmen chángshì nǐmen [bèi shāozhuó] de xíngfá ba! Zhè jiùshì nǐmen [shēngqián] yāoqiú zǎorì shíxiàn de xíngfá.” |
| Ma Zhong Gang [有话声对他们说]：“你们尝试你们[被烧灼]的刑罚吧！这就是你们[生前]要求早日实现的刑罚。” |
| Muhammad Makin Nimen changshi nimen de xingfa ba! Zhe jiushi nimen yaoqiu zaori shixian de |
| Muhammad Makin Nǐmen chángshì nǐmen de xíngfá ba! Zhè jiùshì nǐmen yāoqiú zǎorì shíxiàn de |
| Muhammad Makin 你们尝试你们的刑罚吧！这就是你们要求早日实现的。 |