Quran with Russian translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 14 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿ذُوقُواْ فِتۡنَتَكُمۡ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تَسۡتَعۡجِلُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 14]
﴿ذوقوا فتنتكم هذا الذي كنتم به تستعجلون﴾ [الذَّاريَات: 14]
| Abu Adel «Вкушайте ваше испытание [наказание]! Это то, с чем вы торопили (в том мире)!» |
| Elmir Kuliev Vkusite vashe nakazaniye, kotoroye vy toropili |
| Elmir Kuliev Вкусите ваше наказание, которое вы торопили |
| Gordy Semyonovich Sablukov Otvedayte, kakova eta pytka vam: ona to samoye, chemu skorogo nastupleniya zhelali vy |
| Gordy Semyonovich Sablukov Отведайте, какова эта пытка вам: она то самое, чему скорого наступления желали вы |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Vkusite vashe ispytaniye! Eto to, s chem vy toropili |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Вкусите ваше испытание! Это то, с чем вы торопили |