Quran with Spanish translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 14 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿ذُوقُواْ فِتۡنَتَكُمۡ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تَسۡتَعۡجِلُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 14]
﴿ذوقوا فتنتكم هذا الذي كنتم به تستعجلون﴾ [الذَّاريَات: 14]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. [Y se les dira:] Sufrid vuestro castigo; esto es lo que pediais que os azotara |
| Islamic Foundation (Se les dira:)«Sufrid vuestro castigo. Esto es lo que pediais con apremio» |
| Islamic Foundation (Se les dirá:)«Sufrid vuestro castigo. Esto es lo que pedíais con apremio» |
| Islamic Foundation (Se les dira:) “Sufran su castigo. Esto es lo que pedian con apremio” |
| Islamic Foundation (Se les dirá:) “Sufran su castigo. Esto es lo que pedían con apremio” |
| Julio Cortes «¡Gustad vuestra prueba! Esto es lo que estabais impacientes por conocer» |
| Julio Cortes «¡Gustad vuestra prueba! Esto es lo que estabais impacientes por conocer» |