Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Najm ayat 43 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضۡحَكَ وَأَبۡكَىٰ ﴾
[النَّجم: 43]
﴿وأنه هو أضحك وأبكى﴾ [النَّجم: 43]
| Ma Jian Tā néng shǐ rén xiào, néng shǐ rén kū; |
| Ma Jian 他能使人笑，能使人哭； |
| Ma Zhong Gang Ta [an la] dique neng shi [tasuo yiyu de] ren xiao, ta dique neng shi [tasuo yiyu de] ren ku. |
| Ma Zhong Gang Tā [ān lā] díquè néng shǐ [tāsuǒ yìyù de] rén xiào, tā díquè néng shǐ [tāsuǒ yìyù de] rén kū. |
| Ma Zhong Gang 他[安拉]的确能使[他所意欲的]人笑，他的确能使[他所意欲的]人哭。 |
| Muhammad Makin Ta neng shi ren xiao, neng shi ren ku |
| Muhammad Makin Tā néng shǐ rén xiào, néng shǐ rén kū |
| Muhammad Makin 他能使人笑，能使人哭； |