×

et que c’est Lui qui a fait rire et qui a fait 53:43 French translation

Quran infoFrenchSurah An-Najm ⮕ (53:43) ayat 43 in French

53:43 Surah An-Najm ayat 43 in French (الفرنسية)

Quran with French translation - Surah An-Najm ayat 43 - النَّجم - Page - Juz 27

﴿وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضۡحَكَ وَأَبۡكَىٰ ﴾
[النَّجم: 43]

et que c’est Lui qui a fait rire et qui a fait pleurer

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وأنه هو أضحك وأبكى, باللغة الفرنسية

﴿وأنه هو أضحك وأبكى﴾ [النَّجم: 43]

Islamic Foundation
et que c’est Lui Qui fait rire et fait pleurer
Islamic Foundation
et que c’est Lui Qui fait rire et fait pleurer
Muhammad Hameedullah
et que c’est Lui qui a fait rire et qui a fait pleurer
Muhammad Hamidullah
et que c'est Lui qui a fait rire et qui a fait pleurer
Muhammad Hamidullah
et que c'est Lui qui a fait rire et qui a fait pleurer
Rashid Maash
et que c’est Lui qui suscite les rires et les pleurs
Rashid Maash
et que c’est Lui qui suscite les rires et les pleurs
Shahnaz Saidi Benbetka
Que c’est Lui qui donne les joies (litt : fait rire) et les peines (litt : fait pleurer)
Shahnaz Saidi Benbetka
Que c’est Lui qui donne les joies (litt : fait rire) et les peines (litt : fait pleurer)
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek