Quran with Indonesian translation - Surah An-Najm ayat 43 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضۡحَكَ وَأَبۡكَىٰ ﴾
[النَّجم: 43]
﴿وأنه هو أضحك وأبكى﴾ [النَّجم: 43]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry dan sesungguhnya Dialah yang menjadikan orang tertawa dan menangis |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan bahwasanya Dia-lah yang membuat orang tertawa) yang menjadikan gembira siapa yang dikehendaki-Nya (dan menangis) yang menjadikan sedih siapa yang dikehendaki-Nya |
| King Fahd Complex dan bahwasanya Dia-lah yang menjadikan orang tertawa dan menangis |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Juga bahwa hanya Dia yang membuat orang dapat tertawa dan menangis dan menciptakan faktor- faktor penyebabnya |
| The Sabiq Company Dan sesungguhnya Dialah yang menjadikan orang tertawa dan menangis |