Quran with Persian translation - Surah An-Najm ayat 43 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضۡحَكَ وَأَبۡكَىٰ ﴾
[النَّجم: 43]
﴿وأنه هو أضحك وأبكى﴾ [النَّجم: 43]
| Abdolmohammad Ayati و اوست كه مىخنداند و مىگرياند |
| Abolfazl Bahrampour و هم اوست كه بخنداند و بگرياند |
| Baha Oddin Khorramshahi و اوست که میخنداند و میگریاند |
| Dr. Hussien Tagi و اینکه او خنداند و گریاند |
| Hussain Ansarian و این اوست که می خنداند و می گریاند؛ |
| Islamhouse.com Persian Team و اوست که میخندانَد و میگریانَد؛ |