Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Qamar ayat 17 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ ﴾
[القَمَر: 17]
﴿ولقد يسرنا القرآن للذكر فهل من مدكر﴾ [القَمَر: 17]
| Ma Jian Wǒ què yǐ shǐ “gǔlánjīng” yìyú jìsòng, yǒu jiēshòu quàngào de rén ma? |
| Ma Jian 我确已使《古兰经》易于记诵，有接受劝告的人吗？ |
| Ma Zhong Gang Wo que yi shi “gulanjing” rongyi jisong [zhu], dan you jieshou quangao de ren ma? |
| Ma Zhong Gang Wǒ què yǐ shǐ “gǔlánjīng” róngyì jìsòng [zhù], dàn yǒu jiēshòu quàngào de rén ma? |
| Ma Zhong Gang 我确已使《古兰经》容易记诵[注]，但有接受劝告的人吗？ |
| Muhammad Makin Wo que yi shi “gulanjing” yiyu ji du, you jieshou quangao de ren ma |
| Muhammad Makin Wǒ què yǐ shǐ “gǔlánjīng” yìyú jì dú, yǒu jiēshòu quàngào de rén ma |
| Muhammad Makin 我确已使《古兰经》易于记读，有接受劝告的人吗？ |