Ta que yi jiang wo de chengzhi jinggao tamen, dan tamen yi - Surah Al-Qamar ayat 36 in Chinese(simplified)

﴿وَلَقَدۡ أَنذَرَهُم بَطۡشَتَنَا فَتَمَارَوۡاْ بِٱلنُّذُرِ ﴾
[القَمَر: 36]

Ta que yi jiang wo de chengzhi jinggao tamen, dan tamen yi huaiyi de taidu fouren jinggao.

﴿ولقد أنذرهم بطشتنا فتماروا بالنذر﴾ [القَمَر: 36]

Ma Jian
Tā què yǐ jiāng wǒ de chéngzhì jǐnggào tāmen, dàn tāmen yǐ huáiyí de tàidù fǒurèn jǐnggào.

Ma Jian
他确已将我的惩治警告他们，但他们以怀疑的态度否认警告。

Ma Zhong Gang
Ta [lu te] que yi ba wo de xingfa jinggao tamen, dan tamen huaiyi jinggao.

Ma Zhong Gang
Tā [lǔ tè] què yǐ bǎ wǒ de xíngfá jǐnggào tāmen, dàn tāmen huáiyí jǐnggào.

Ma Zhong Gang
他[鲁特]确已把我的刑罚警告他们，但他们怀疑警告。

Muhammad Makin
Ta que yi jiang wo de chengzhi jinggao tamen, dan tamen yi huaiyi de taidu fouren jinggao

Muhammad Makin
Tā què yǐ jiāng wǒ de chéngzhì jǐnggào tāmen, dàn tāmen yǐ huáiyí de tàidù fǒurèn jǐnggào

Muhammad Makin
他确已将我的惩治警告他们，但他们以怀疑的态度否认警告。