Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 26 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿إِلَّا قِيلٗا سَلَٰمٗا سَلَٰمٗا ﴾
[الوَاقِعة: 26]
﴿إلا قيلا سلاما سلاما﴾ [الوَاقِعة: 26]
| Ma Jian dàn tīng dào shuō: Zhù nǐmen píng'ān! Zhù nǐmen píng'ān! |
| Ma Jian 但听到说：祝你们平安！祝你们平安！ |
| Ma Zhong Gang zhi ting shuo:“Zhu nimen ping'an! Zhu nimen ping'an [zhu]!” |
| Ma Zhong Gang zhǐ tīng shuō:“Zhù nǐmen píng'ān! Zhù nǐmen píng'ān [zhù]!” |
| Ma Zhong Gang 只听说：“祝你们平安！祝你们平安[注]！” |
| Muhammad Makin dan ting dao shuo: Zhu nimen ping'an! Zhu nimen ping'an |
| Muhammad Makin dàn tīng dào shuō: Zhù nǐmen píng'ān! Zhù nǐmen píng'ān |
| Muhammad Makin 但听到说：祝你们平安！祝你们平安！ |