Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-An‘am ayat 95 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿۞ إِنَّ ٱللَّهَ فَالِقُ ٱلۡحَبِّ وَٱلنَّوَىٰۖ يُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَمُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتِ مِنَ ٱلۡحَيِّۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ ﴾
[الأنعَام: 95]
﴿إن الله فالق الحب والنوى يخرج الحي من الميت ومخرج الميت من﴾ [الأنعَام: 95]
| Ma Jian Zhēnzhǔ què shì shǐ gǔ lì hé guǒ hé zhànkāi de, tā cóng wú shēngwù zhòng zào chū shēngwù, cóng shēngwù zhòng zào chū wú shēngwù. Zhè shì zhēnzhǔ, nǐmen zěnme néng bèimiù ne? |
| Ma Jian 真主确是使谷粒和果核绽开的，他从无生物中造出生物，从生物中造出无生物。这是真主，你们怎么能悖谬呢？ |
| Ma Zhong Gang An la dique shi zhongzi he guo he lie kai [shengzhang]. Ta cong wu shengwu zhong chansheng you shengwu, cong you shengwu zhong chansheng wu shengwu. Zhe jiushi an la. Nimen weihe hai yao beili zhenli ne? |
| Ma Zhong Gang Ān lā díquè shǐ zhǒngzǐ hé guǒ hé liè kāi [shēngzhǎng]. Tā cóng wú shēngwù zhòng chǎnshēng yǒu shēngwù, cóng yǒu shēngwù zhòng chǎnshēng wú shēngwù. Zhè jiùshì ān lā. Nǐmen wèihé hái yào bèilí zhēnlǐ ne? |
| Ma Zhong Gang 安拉的确使种子和果核裂开[生长]。他从无生物中产生有生物，从有生物中产生无生物。这就是安拉。你们为何还要背离真理呢？ |
| Muhammad Makin An la que shi shi gu li he guo he zhankai de, ta cong wu shengwu zhong zao chu shengwu, cong shengwu zhong zao chu wu shengwu. Zhe shi an la, nimen zenme neng beimiu ne |
| Muhammad Makin Ān lā què shì shǐ gǔ lì hé guǒ hé zhànkāi de, tā cóng wú shēngwù zhòng zào chū shēngwù, cóng shēngwù zhòng zào chū wú shēngwù. Zhè shì ān lā, nǐmen zěnme néng bèimiù ne |
| Muhammad Makin 安拉确是使谷粒和果核绽开的，他从无生物中造出生物，从生物中造出无生物。这是安拉，你们怎么能悖谬呢？ |