Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-An‘am ayat 96 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿فَالِقُ ٱلۡإِصۡبَاحِ وَجَعَلَ ٱلَّيۡلَ سَكَنٗا وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ حُسۡبَانٗاۚ ذَٰلِكَ تَقۡدِيرُ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَلِيمِ ﴾
[الأنعَام: 96]
﴿فالق الإصباح وجعل الليل سكنا والشمس والقمر حسبانا ذلك تقدير العزيز العليم﴾ [الأنعَام: 96]
| Ma Jian Tā shǐ tiān pòxiǎo, tā yǐ yèjiān gōng rén ānxí, yǐ rì yuè gōng rén jìshí. Zhè shì wànnéng zhě quán zhì zhě de bùzhì. |
| Ma Jian 他使天破晓，他以夜间供人安息，以日月供人计时。这是万能者全知者的布置。 |
| Ma Zhong Gang Ta shi tian poxiao, shi ye gong [ren] xiuxi, yi taiyang he yueliang gong [ren] jishi. Zhe shi quanneng quanzhi de zhu de yuding. |
| Ma Zhong Gang Tā shǐ tiān pòxiǎo, shǐ yè gōng [rén] xiūxí, yǐ tàiyáng hé yuèliàng gōng [rén] jìshí. Zhè shì quánnéng quánzhī de zhǔ de yùdìng. |
| Ma Zhong Gang 他使天破晓，使夜供[人]休息，以太阳和月亮供[人]计时。这是全能全知的主的预定。 |
| Muhammad Makin Ta shi tian poxiao, ta yi yejian gong ren anxi, yi ri yue gong ren jishi. Zhe shi wanneng zhe quan zhi zhe de buzhi |
| Muhammad Makin Tā shǐ tiān pòxiǎo, tā yǐ yèjiān gōng rén ānxí, yǐ rì yuè gōng rén jìshí. Zhè shì wànnéng zhě quán zhì zhě de bùzhì |
| Muhammad Makin 他使天破晓，他以夜间供人安息，以日月供人计时。这是万能者全知者的布置。 |