Quran with Chinese(simplified) translation - Surah As-saff ayat 11 - الصَّف - Page - Juz 28
﴿تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُجَٰهِدُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمۡوَٰلِكُمۡ وَأَنفُسِكُمۡۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[الصَّف: 11]
﴿تؤمنون بالله ورسوله وتجاهدون في سبيل الله بأموالكم وأنفسكم ذلكم خير لكم﴾ [الصَّف: 11]
| Ma Jian Nǐmen xìnyǎng zhēnzhǔ hé shǐzhě, nǐmen yǐ zìjǐ de cáichǎn hé shēngmìng, wéi zhēnzhǔ ér fèndòu, nà duì yú nǐmen shì gèng hǎo de, rúguǒ nǐmen zhīdào. |
| Ma Jian 你们信仰真主和使者，你们以自己的财产和生命，为真主而奋斗，那对於你们是更好的，如果你们知道。 |
| Ma Zhong Gang [Na jiushi]: Nimen ying xinyang an la ji qi shizhe [mu sheng], nimen yingyong ziji de caichan he shengming wei an la zhi dao fendou. Zhe dui nimen shi zui hao de, jiaru nimen zhi dao. |
| Ma Zhong Gang [Nà jiùshì]: Nǐmen yīng xìnyǎng ān lā jí qí shǐzhě [mù shèng], nǐmen yìngyòng zìjǐ de cáichǎn hé shēngmìng wéi ān lā zhī dào fèndòu. Zhè duì nǐmen shì zuì hǎo de, jiǎrú nǐmen zhī dào. |
| Ma Zhong Gang [那就是]：你们应信仰安拉及其使者[穆圣]，你们应用自己的财产和生命为安拉之道奋斗。这对你们是最好的，假如你们知道。 |
| Muhammad Makin Nimen xinyang an la he shizhe, nimen yi ziji de caichan he shengming, wei zhu dao er fendou, na duiyu nimen shi geng hao de, ruguo nimen zhidao |
| Muhammad Makin Nǐmen xìnyǎng ān lā hé shǐzhě, nǐmen yǐ zìjǐ de cáichǎn hé shēngmìng, wéi zhǔ dào ér fèndòu, nà duìyú nǐmen shì gèng hǎo de, rúguǒ nǐmen zhīdào |
| Muhammad Makin 你们信仰安拉和使者，你们以自己的财产和生命，为主道而奋斗，那对于你们是更好的，如果你们知道。 |