Quran with Chinese(simplified) translation - Surah As-saff ayat 12 - الصَّف - Page - Juz 28
﴿يَغۡفِرۡ لَكُمۡ ذُنُوبَكُمۡ وَيُدۡخِلۡكُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ وَمَسَٰكِنَ طَيِّبَةٗ فِي جَنَّٰتِ عَدۡنٖۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ﴾
[الصَّف: 12]
﴿يغفر لكم ذنوبكم ويدخلكم جنات تجري من تحتها الأنهار ومساكن طيبة في﴾ [الصَّف: 12]
| Ma Jian Tā jiāng shè yòu nǐmen de zuìguo, bìngqiě shǐ nǐmen rù xià lín zhū hé de lèyuán hé chángzhù de lèyuán zhōng de xǔduō yōuměi de zhùzhái, nà què shì wěidà de chénggōng. |
| Ma Jian 他将赦宥你们的罪过，并且使你们入下临诸河的乐园和常住的乐园中的许多优美的住宅，那确是伟大的成功。 |
| Ma Zhong Gang [Jiaru nimen zheyang zuo], ta [an la] jiang kuanshu nimen de zuiguo, bing shi nimen jinru zhu heliuguo de leyuan, changzhu yu yongjiu de leyuan de haohua zhuzhai li. Zhe shi weida de chenggong. |
| Ma Zhong Gang [Jiǎrú nǐmen zhèyàng zuò], tā [ān lā] jiāng kuānshù nǐmen de zuìguo, bìng shǐ nǐmen jìnrù zhū héliúguò de lèyuán, chángzhù yú yǒngjiǔ de lèyuán de háohuá zhùzhái lǐ. Zhè shì wěidà de chénggōng. |
| Ma Zhong Gang [假如你们这样做]，他[安拉]将宽恕你们的罪过，并使你们进入诸河流过的乐园，常住于永久的乐园的豪华住宅里。这是伟大的成功。 |
| Muhammad Makin Ta jiang she you nimen de zuiguo, bingqie shi nimen ru xia lin zhu he de leyuan he changzhu de leyuan zhong de xuduo youmei de zhuzhai, na que shi weida de chenggong |
| Muhammad Makin Tā jiāng shè yòu nǐmen de zuìguo, bìngqiě shǐ nǐmen rù xià lín zhū hé de lèyuán hé chángzhù de lèyuán zhōng de xǔduō yōuměi de zhùzhái, nà què shì wěidà de chénggōng |
| Muhammad Makin 他将赦宥你们的罪过，并且使你们入下临诸河的乐园和常住的乐园中的许多优美的住宅，那确是伟大的成功。 |