Quran with Hindi translation - Surah As-saff ayat 11 - الصَّف - Page - Juz 28
﴿تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُجَٰهِدُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمۡوَٰلِكُمۡ وَأَنفُسِكُمۡۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[الصَّف: 11]
﴿تؤمنون بالله ورسوله وتجاهدون في سبيل الله بأموالكم وأنفسكم ذلكم خير لكم﴾ [الصَّف: 11]
| Maulana Azizul Haque Al Umari tum eemaan lao allaah tatha usake rasool par aur jihaad karo allaah kee raah mein apane dhanon aur praanon se, yahee tumhaare lie uttam hai, yadi tum jaano |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed tumhen eemaan laana hai allaah aur usake rasool par, aur jihaad karana hai allaah ke maarg mein apane maalon aur apanee jaanon se. yahee tumhaare lie uttam hai, yadi tum jaano |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed तुम्हें ईमान लाना है अल्लाह और उसके रसूल पर, और जिहाद करना है अल्लाह के मार्ग में अपने मालों और अपनी जानों से। यही तुम्हारे लिए उत्तम है, यदि तुम जानो |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (vah ye hai ki) khuda aur usake rasool par eemaan lao aur apane maal va jaan se khuda kee raah mein jehaad karo agar tum samajho to yahee tumhaare haq mein behatar hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (वह ये है कि) ख़ुदा और उसके रसूल पर ईमान लाओ और अपने माल व जान से ख़ुदा की राह में जेहाद करो अगर तुम समझो तो यही तुम्हारे हक़ में बेहतर है |