Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Jumu‘ah ayat 3 - الجُمعَة - Page - Juz 28
﴿وَءَاخَرِينَ مِنۡهُمۡ لَمَّا يَلۡحَقُواْ بِهِمۡۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[الجُمعَة: 3]
﴿وآخرين منهم لما يلحقوا بهم وهو العزيز الحكيم﴾ [الجُمعَة: 3]
| Ma Jian bìng jiàohuà huán méiyǒu gǎn shàng tāmen de qítā rén. Zhēnzhǔ shì wànnéng de, shì zhì ruì de. |
| Ma Jian 并教化还没有赶上他们的其他人。真主是万能的，是至睿的。 |
| Ma Zhong Gang bing jiaohua tamen zhong shangwei jiaru tamen [musilin] de qita ren [ji jiaohua shangwei xinfeng yisilan jiao zhe]. Ta shi quanneng de, zui ruizhi de. |
| Ma Zhong Gang bìng jiàohuà tāmen zhōng shàngwèi jiārù tāmen [mùsīlín] de qítā rén [jí jiàohuà shàngwèi xìnfèng yīsīlán jiào zhě]. Tā shì quánnéng de, zuì ruìzhì de. |
| Ma Zhong Gang 并教化他们中尚未加入他们[穆斯林]的其他人[即教化尚未信奉伊斯兰教者]。他是全能的，最睿智的。 |
| Muhammad Makin bing jiaohua huan meiyou gan shang tamen de qita ren. An la shi wanneng de, shi zhi rui de |
| Muhammad Makin bìng jiàohuà huán méiyǒu gǎn shàng tāmen de qítā rén. Ān lā shì wànnéng de, shì zhì ruì de |
| Muhammad Makin 并教化还没有赶上他们的其他人。安拉是万能的，是至睿的。 |