Quran with Chinese(simplified) translation - Surah At-Tahrim ayat 1 - التَّحرِيم - Page - Juz 28
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكَۖ تَبۡتَغِي مَرۡضَاتَ أَزۡوَٰجِكَۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[التَّحرِيم: 1]
﴿ياأيها النبي لم تحرم ما أحل الله لك تبتغي مرضات أزواجك والله﴾ [التَّحرِيم: 1]
| Ma Jian Xiānzhī a! Zhēnzhǔ zhǔnxǔ nǐ xiǎngshòu de, nǐ wèishéme jiāyǐ jìn jiè, yǐbiàn xiàng nǐ de qīzimen tǎohǎo ne? Zhēnzhǔ shì zhì shè de, shì zhì cí de. |
| Ma Jian 先知啊！真主准许你享受的，你为什么加以禁戒，以便向你的妻子们讨好呢？真主是至赦的，是至慈的。 |
| Ma Zhong Gang Xianzhi [mu sheng] a! An la zhunxu ni xiangshou de, ni weisheme yao jinzhi [ziji xiangshou] er tao ni de qizimen de xihuan ne? An la shi zui kuanshu de, te ci de. |
| Ma Zhong Gang Xiānzhī [mù shèng] a! Ān lā zhǔnxǔ nǐ xiǎngshòu de, nǐ wèishéme yào jìnzhǐ [zìjǐ xiǎngshòu] ér tǎo nǐ de qīzimen de xǐhuān ne? Ān lā shì zuì kuānshù de, tè cí de. |
| Ma Zhong Gang 先知[穆圣]啊！安拉准许你享受的，你为什么要禁止[自己享受]而讨你的妻子们的喜欢呢？安拉是最宽恕的，特慈的。 |
| Muhammad Makin Xianzhi a! An la zhunxu ni xiangshou de, ni weisheme jiayi jin jie, yibian xiang ni de qizimen taohao ne? An la shi zhi she de, shi zhi ci de |
| Muhammad Makin Xiānzhī a! Ān lā zhǔnxǔ nǐ xiǎngshòu de, nǐ wèishéme jiāyǐ jìn jiè, yǐbiàn xiàng nǐ de qīzimen tǎohǎo ne? Ān lā shì zhì shè de, shì zhì cí de |
| Muhammad Makin 先知啊！安拉准许你享受的，你为什么加以禁戒，以便向你的妻子们讨好呢？安拉是至赦的，是至慈的。 |