Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Qalam ayat 30 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿فَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَلَٰوَمُونَ ﴾
[القَلَم: 30]
﴿فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون﴾ [القَلَم: 30]
| Ma Jian Yúshì tāmen dàjiā zǒuxiàng qián lái, hùxiāng zébèi qǐlái. |
| Ma Jian 於是他们大家走向前来，互相责备起来。 |
| Ma Zhong Gang Yushi, tamen bici zou lai, huxiang zhize. |
| Ma Zhong Gang Yúshì, tāmen bǐcǐ zǒu lái, hùxiāng zhǐzé. |
| Ma Zhong Gang 于是，他们彼此走来，互相指责。 |
| Muhammad Makin Yushi tamen zouxiang qian lai, huxiang tanlun |
| Muhammad Makin Yúshì tāmen zǒuxiàng qián lái, hùxiāng tánlùn |
| Muhammad Makin 于是他们走向前来，互相谈论。 |