Quran with Bangla translation - Surah Al-Qalam ayat 30 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿فَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَلَٰوَمُونَ ﴾
[القَلَم: 30]
﴿فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون﴾ [القَلَم: 30]
| Abu Bakr Zakaria Tarapara tara eke an'yera prati dosaropa karate lagala |
| Abu Bakr Zakaria Tārapara tārā ēkē an'yēra prati dōṣārōpa karatē lāgala |
| Muhiuddin Khan অতঃপর তারা একে অপরকে ভৎর্সনা করতে লাগল। |
| Muhiuddin Khan Atahpara tara eke aparake bhatrsana karate lagala. |
| Muhiuddin Khan Ataḥpara tārā ēkē aparakē bhaṯrsanā karatē lāgala. |
| Zohurul Hoque তারপর তাদের কেউ-কেউ অন্যের কাছে গেল নিজেদের দোষারোপ করতে করতে। |
| Zohurul Hoque Tarapara tadera ke'u-ke'u an'yera kache gela nijedera dosaropa karate karate. |
| Zohurul Hoque Tārapara tādēra kē'u-kē'u an'yēra kāchē gēla nijēdēra dōṣārōpa karatē karatē. |