Quran with Russian translation - Surah Al-Qalam ayat 30 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿فَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَلَٰوَمُونَ ﴾
[القَلَم: 30]
﴿فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون﴾ [القَلَم: 30]
| Abu Adel И стали они упрекать друг-друга |
| Elmir Kuliev Oni stali poprekat' drug druga |
| Elmir Kuliev Они стали попрекать друг друга |
| Gordy Semyonovich Sablukov Tut prinyalis' oni branit' drug druga |
| Gordy Semyonovich Sablukov Тут принялись они бранить друг друга |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I stali odni iz nikh drugikh uprekat' |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И стали одни из них других упрекать |