Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-A‘raf ayat 181 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَمِمَّنۡ خَلَقۡنَآ أُمَّةٞ يَهۡدُونَ بِٱلۡحَقِّ وَبِهِۦ يَعۡدِلُونَ ﴾
[الأعرَاف: 181]
﴿وممن خلقنا أمة يهدون بالحق وبه يعدلون﴾ [الأعرَاف: 181]
| Ma Jian Wǒ suǒ chuàngzào de rén, qízhōng yǒu yīgè mínzú, tāmen běnzhe zhēnlǐ yǐndǎo tārén, zhǔchí gōngdào. |
| Ma Jian 我所创造的人，其中有一个民族，他们本著真理引导他人，主持公道。 |
| Ma Zhong Gang Zai wo suo chuangzao de renlei zhong, you yige yi zhenli yindao [bieren], yi zhenli zhuchi gongdao de minzu [ji musilin]. |
| Ma Zhong Gang Zài wǒ suǒ chuàngzào de rénlèi zhōng, yǒu yīgè yī zhēnlǐ yǐndǎo [biérén], yī zhēnlǐ zhǔchí gōngdào de mínzú [jí mùsīlín]. |
| Ma Zhong Gang 在我所创造的人类中，有一个依真理引导[别人]，依真理主持公道的民族[即穆斯林]。 |
| Muhammad Makin Wo suo chuangzao de ren, qizhong you yige minzu, tamen benzhe zhenli yindao taren, zhuchi gongdao |
| Muhammad Makin Wǒ suǒ chuàngzào de rén, qízhōng yǒu yīgè mínzú, tāmen běnzhe zhēnlǐ yǐndǎo tārén, zhǔchí gōngdào |
| Muhammad Makin 我所创造的人，其中有一个民族，他们本着真理引导他人，主持公道。 |