Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-A‘raf ayat 180 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَلِلَّهِ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰ فَٱدۡعُوهُ بِهَاۖ وَذَرُواْ ٱلَّذِينَ يُلۡحِدُونَ فِيٓ أَسۡمَٰٓئِهِۦۚ سَيُجۡزَوۡنَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[الأعرَاف: 180]
﴿ولله الأسماء الحسنى فادعوه بها وذروا الذين يلحدون في أسمائه سيجزون ما﴾ [الأعرَاف: 180]
| Ma Jian Zhēnzhǔ yǒu xǔduō jí měi de míng hào, gù nǐmen yào yòng nàxiē míng hào hūyù tā. Wàng yòng zhēnzhǔ de míng hào zhě, nǐmen kěyǐ zhìzhībùlǐ, tāmen jiāng shòu zìjǐ xíngwéi de bàochóu. |
| Ma Jian 真主有许多极美的名号，故你们要用那些名号呼吁他。妄用真主的名号者， 你们可以置之不理，他们将受自己行为的报酬。 |
| Ma Zhong Gang An la you xuduo ji meide zun ming [zhu], nimen keyong zhexie zun mingcheng hu ta, nimen buyao licai naxie xiedu [huo fouren] ta de zun ming zhe. Tamen jiang shou ziji suo zuo [zui'e] de huan bao. |
| Ma Zhong Gang Ān lā yǒu xǔduō jí měide zūn míng [zhù], nǐmen kěyòng zhèxiē zūn míngchēng hu tā, nǐmen bùyào lǐcǎi nàxiē xièdú [huò fǒurèn] tā de zūn míng zhě. Tāmen jiāng shòu zìjǐ suǒ zuò [zuì'è] de huán bào. |
| Ma Zhong Gang 安拉有许多极美的尊名[注]，你们可用这些尊名称呼他，你们不要理睬那些亵渎[或否认]他的尊名者。他们将受自己所做[罪恶]的还报。 |
| Muhammad Makin An la you xuduo ji meide ming hao, gu nimen yao yong naxie ming hao huyu ta. Wang yong an la de ming hao zhe, nimen keyi zhizhibuli, tamen jiang shou ziji xingwei de baochou |
| Muhammad Makin Ān lā yǒu xǔduō jí měide míng hào, gù nǐmen yào yòng nàxiē míng hào hūyù tā. Wàng yòng ān lā de míng hào zhě, nǐmen kěyǐ zhìzhībùlǐ, tāmen jiāng shòu zìjǐ xíngwéi de bàochóu |
| Muhammad Makin 安拉有许多极美的名号，故你们要用那些名号呼吁他。妄用安拉的名号者，你们可以置之不理，他们将受自己行为的报酬。 |