Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-A‘raf ayat 26 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ قَدۡ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكُمۡ لِبَاسٗا يُوَٰرِي سَوۡءَٰتِكُمۡ وَرِيشٗاۖ وَلِبَاسُ ٱلتَّقۡوَىٰ ذَٰلِكَ خَيۡرٞۚ ذَٰلِكَ مِنۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ لَعَلَّهُمۡ يَذَّكَّرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 26]
﴿يابني آدم قد أنـزلنا عليكم لباسا يواري سوآتكم وريشا ولباس التقوى ذلك﴾ [الأعرَاف: 26]
| Ma Jian Ā dān de zǐsūn a! Wǒ què yǐ wèi nǐmen ér chuàngzào zhēgài yīnbù de yīfú hé xiūshì de yīfú, jìngwèi de yīfú yóuwéi yōuměi. Zhè shì shǔyú zhēnzhǔ de jīxiàng, yǐbiàn tāmen juéwù. |
| Ma Jian 阿丹的子孙啊！我确已为你们而创造遮盖阴部的衣服和修饰的衣服，敬畏的衣服尤为优美。这是属于真主的迹象，以便他们觉悟。 |
| Ma Zhong Gang A dan de houyi a! Wo que yi ci gei nimen zhegai xiu ti de yifu, yi zuo zhuangshi, dan jingwei de yifu cai shi zui hao de. Zhe shi an la de jixiang, yibian tamen juewu. |
| Ma Zhong Gang Ā dān de hòuyì a! Wǒ què yǐ cì gěi nǐmen zhēgài xiū tǐ de yīfú, yǐ zuò zhuāngshì, dàn jìngwèi de yīfú cái shì zuì hǎo de. Zhè shì ān lā de jīxiàng, yǐbiàn tāmen juéwù. |
| Ma Zhong Gang 阿丹的后裔啊！我确已赐给你们遮盖羞体的衣服，以作装饰，但敬畏的衣服才是最好的。这是安拉的迹象，以便他们觉悟。 |
| Muhammad Makin A dan de zisun a! Wo que yi wei nimen er chuangzao zhegai yinbu de yifu he xiushi de yifu, jingwei de yifu youwei youmei. Zhe shi shuyu an la de jixiang, yibian tamen juewu |
| Muhammad Makin Ā dān de zǐsūn a! Wǒ què yǐ wèi nǐmen ér chuàngzào zhēgài yīnbù de yīfú hé xiūshì de yīfú, jìngwèi de yīfú yóuwéi yōuměi. Zhè shì shǔyú ān lā de jīxiàng, yǐbiàn tāmen juéwù |
| Muhammad Makin 阿丹的子孙啊！我确已为你们而创造遮盖阴部的衣服和修饰的衣服，敬畏的衣服尤为优美。这是属于安拉的迹象，以便他们觉悟。 |