Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-A‘raf ayat 25 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿قَالَ فِيهَا تَحۡيَوۡنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنۡهَا تُخۡرَجُونَ ﴾
[الأعرَاف: 25]
﴿قال فيها تحيون وفيها تموتون ومنها تخرجون﴾ [الأعرَاف: 25]
| Ma Jian Zhǔ shuō: Nǐmen jiàng zài dà dìshàng shēnghuó, jiàng zài dà dìshàng sǐwáng, jiāng cóng dì xià bèi qǔ chū lái. |
| Ma Jian 主说：你们将在大地上生活，将在大地上死亡，将从地下被取出来。 |
| Ma Zhong Gang Ta [an la] shuo:“Nimen jiang zai da dishang shenghuo, ye jiang zai da dishang siwang, zuihou nimen jiang cong da di zhong bei quchu [fuhuo].” |
| Ma Zhong Gang Tā [ān lā] shuō:“Nǐmen jiàng zài dà dìshàng shēnghuó, yě jiàng zài dà dìshàng sǐwáng, zuìhòu nǐmen jiāng cóng dà dì zhōng bèi qǔchū [fùhuó].” |
| Ma Zhong Gang 他[安拉]说：“你们将在大地上生活，也将在大地上死亡，最后你们将从大地中被取出[复活]。” |
| Muhammad Makin Zhu shuo:“Nimen jiang zai da dishang shenghuo, jiang zai da dishang siwang, jiang cong di xia bei qu chulai.” |
| Muhammad Makin Zhǔ shuō:“Nǐmen jiàng zài dà dìshàng shēnghuó, jiàng zài dà dìshàng sǐwáng, jiāng cóng dì xià bèi qǔ chūlái.” |
| Muhammad Makin 主说：“你们将在大地上生活，将在大地上死亡，将从地下被取出来。” |