Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-A‘raf ayat 6 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿فَلَنَسۡـَٔلَنَّ ٱلَّذِينَ أُرۡسِلَ إِلَيۡهِمۡ وَلَنَسۡـَٔلَنَّ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[الأعرَاف: 6]
﴿فلنسألن الذين أرسل إليهم ولنسألن المرسلين﴾ [الأعرَاف: 6]
| Ma Jian Wǒ bì shěnwèn céng pài shǐzhě qù jiàohuàguò de mínzhòng, wǒ bì shěnwèn céng bèi pài qù de shǐzhě. |
| Ma Jian 我必审问曾派使者去教化过的民众，我必审问曾被派去的使者。 |
| Ma Zhong Gang Wo bi jiang shenwen shou ci jingdian zhe [you jing ren], wo bi jiang xunwen shizhemen. |
| Ma Zhong Gang Wǒ bì jiāng shěnwèn shòu cì jīngdiǎn zhě [yǒu jīng rén], wǒ bì jiāng xúnwèn shǐzhěmen. |
| Ma Zhong Gang 我必将审问受赐经典者[有经人]，我必将询问使者们。 |
| Muhammad Makin Wo bi shenwen ceng pai shizhe qu jiaohuaguo de minzhong, wo bi shenwen ceng bei pai qu de shizhe |
| Muhammad Makin Wǒ bì shěnwèn céng pài shǐzhě qù jiàohuàguò de mínzhòng, wǒ bì shěnwèn céng bèi pài qù de shǐzhě |
| Muhammad Makin 我必审问曾派使者去教化过的民众，我必审问曾被派去的使者。 |