Ta shuo: Wo de zongzu a! Wo yidian ye bu mi wu, - Surah Al-A‘raf ayat 61 in Chinese(simplified)

﴿قَالَ يَٰقَوۡمِ لَيۡسَ بِي ضَلَٰلَةٞ وَلَٰكِنِّي رَسُولٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الأعرَاف: 61]

Ta shuo: Wo de zongzu a! Wo yidian ye bu mi wu, dan wo shi quan shijie de zhu paiqian de shizhe.

﴿قال ياقوم ليس بي ضلالة ولكني رسول من رب العالمين﴾ [الأعرَاف: 61]

Ma Jian
Tā shuō: Wǒ de zōngzú a! Wǒ yīdiǎn yě bù mí wù, dàn wǒ shì quán shìjiè de zhǔ pàiqiǎn de shǐzhě.

Ma Jian
他说：我的宗族啊！我一点也不迷误，但我是全世界的主派遣的使者。

Ma Zhong Gang
Ta shuo:“Wo de zuren a! Wo yidian ye bu mi wu, xiangfan, wo shi zhong shijie zhi zhu paiqian de shizhe;

Ma Zhong Gang
Tā shuō:“Wǒ de zúrén a! Wǒ yīdiǎn yě bù mí wù, xiāngfǎn, wǒ shì zhòng shìjiè zhī zhǔ pàiqiǎn de shǐzhě;

Ma Zhong Gang
他说：“我的族人啊！我一点也不迷误，相反，我是众世界之主派遣的使者；

Muhammad Makin
Ta shuo:“Wo de zongzu a! Wo yidian ye bu mi wu, dan wo shi zhong shijie de zhu paiqian de shizhe

Muhammad Makin
Tā shuō:“Wǒ de zōngzú a! Wǒ yīdiǎn yě bù mí wù, dàn wǒ shì zhòng shìjiè de zhǔ pàiqiǎn de shǐzhě

Muhammad Makin
他说：“我的宗族啊！我一点也不迷误，但我是众世界的主派遣的使者。