Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-A‘raf ayat 97 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿أَفَأَمِنَ أَهۡلُ ٱلۡقُرَىٰٓ أَن يَأۡتِيَهُم بَأۡسُنَا بَيَٰتٗا وَهُمۡ نَآئِمُونَ ﴾
[الأعرَاف: 97]
﴿أفأمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا بياتا وهم نائمون﴾ [الأعرَاف: 97]
| Ma Jian Gè chéngshì de jūmín nándào bùpà wǒ de xíngfá, dāng tāmen zài yèjiān hānshuì de shíhòu jiànglín tāmen ma? |
| Ma Jian 各城市的居民难道不怕我的刑罚，当他们在夜间酣睡的时候降临他们吗？ |
| Ma Zhong Gang Nandao ge chengshi [ru mai jia he ta yi fu] de renmin bupa tamen zai yejian shushui shi wo de xingfa [turan] jianglin tamen ma? |
| Ma Zhong Gang Nándào gè chéngshì [rú mài jiā hé tǎ yī fū] de rénmín bùpà tāmen zài yèjiān shúshuì shí wǒ de xíngfá [túrán] jiànglín tāmen ma? |
| Ma Zhong Gang 难道各城市[如麦加和塔伊夫]的人民不怕他们在夜间熟睡时我的刑罚[突然]降临他们吗？ |
| Muhammad Makin Ge chengshi de jumin zhengzai yejian hanshui shi, wo de xingfa turan jianglin tamen, tamen neng de anning ma |
| Muhammad Makin Gè chéngshì de jūmín zhèngzài yèjiān hānshuì shí, wǒ de xíngfá túrán jiànglín tāmen, tāmen néng dé ānníng ma |
| Muhammad Makin 各城市的居民正在夜间酣睡时，我的刑罚突然降临他们，他们能得安宁吗？ |