Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 4 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةٖ ﴾
[المَعَارج: 4]
﴿تعرج الملائكة والروح إليه في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة﴾ [المَعَارج: 4]
| Ma Jian zhòng tiānshén hé jīngshén zài yī rì zhī nèi shēng dào tā nà lǐ. Nà yī rì de chángdù shì wǔ wàn nián. |
| Ma Jian 众天神和精神在一日之内升到他那里。那一日的长度是五万年。 |
| Ma Zhong Gang Tianshimen he jingshen [ji bu li lei tianshi] zai yi ri zhi nei shangsheng dao ta [an la] nali [zhu], na yi ri de changdu shi [chenshi suo jisuan de] wu wan nian. |
| Ma Zhong Gang Tiānshǐmen hé jīngshén [jí bù lǐ lēi tiānshǐ] zài yī rì zhī nèi shàngshēng dào tā [ān lā] nàlǐ [zhù], nà yī rì de chángdù shì [chénshì suǒ jìsuàn de] wǔ wàn nián. |
| Ma Zhong Gang 天使们和精神[吉布里勒天使]在一日之内上升到他[安拉]那里[注]，那一日的长度是[尘世所计算的]五万年。 |
| Muhammad Makin zhong tianshi he jingshen zai yi ri zhi nei sheng dao ta na li. Na yi ri de changdu shi wu wan nian |
| Muhammad Makin zhòng tiānshǐ hé jīngshén zài yī rì zhī nèi shēng dào tā nà lǐ. Nà yī rì de chángdù shì wǔ wàn nián |
| Muhammad Makin 众天使和精神在一日之内升到他那里。那一日的长度是五万年。 |