Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Anfal ayat 10 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿وَمَا جَعَلَهُ ٱللَّهُ إِلَّا بُشۡرَىٰ وَلِتَطۡمَئِنَّ بِهِۦ قُلُوبُكُمۡۚ وَمَا ٱلنَّصۡرُ إِلَّا مِنۡ عِندِ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ﴾
[الأنفَال: 10]
﴿وما جعله الله إلا بشرى ولتطمئن به قلوبكم وما النصر إلا من﴾ [الأنفَال: 10]
| Ma Jian Zhēnzhǔ zhǐ yǐ zhège dáfù xiàng nǐmen bàoxǐ, yǐbiàn nǐmen de xīnjìng yīncǐ ér āndìng. Yuánzhù zhǐshì cóng zhēnzhǔ nàlǐ fāchū de. Zhēn zhǔ què shì wànnéng de, què shì zhì ruì de. |
| Ma Jian 真主只以这个答覆向你们报喜，以便你们的心境因此而安定。援助只是从真主那里发出的。真主确是万能的，确是至睿的。 |
| Ma Zhong Gang An la jin yi ci wei xixun, yibian nimen de xin yinci er anding. Shengli quan yi an la de xiangzhu. An la que shi quanneng de, zui ruizhi de. |
| Ma Zhong Gang Ān lā jǐn yǐ cǐ wéi xǐxùn, yǐbiàn nǐmen de xīn yīncǐ ér āndìng. Shènglì quán yī ān lā de xiāngzhù. Ān lā què shì quánnéng de, zuì ruìzhì de. |
| Ma Zhong Gang 安拉仅以此为喜讯，以便你们的心因此而安定。胜利全依安拉的襄助。安拉确是全能的，最睿智的。 |
| Muhammad Makin An la zhi yi zhege dafu xiang nimen baoxi, yibian nimen de xinjing yinci er anding. Yuanzhu zhishi cong an la nali fachu de, an la que shi wanneng de, que shi zhi rui de |
| Muhammad Makin Ān lā zhǐ yǐ zhège dáfù xiàng nǐmen bàoxǐ, yǐbiàn nǐmen de xīnjìng yīncǐ ér āndìng. Yuánzhù zhǐshì cóng ān lā nàlǐ fāchū de, ān lā què shì wànnéng de, què shì zhì ruì de |
| Muhammad Makin 安拉只以这个答复向你们报喜，以便你们的心境因此而安定。援助只是从安拉那里发出的，安拉确是万能的，确是至睿的。 |