Shi yong jingye. Ta ceng chuangzao ta, bing yuding ta fayu de - Surah ‘Abasa ayat 19 in Chinese(simplified)

﴿مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ ﴾
[عَبَسَ: 19]

Shi yong jingye. Ta ceng chuangzao ta, bing yuding ta fayu de chengxu.

﴿من نطفة خلقه فقدره﴾ [عَبَسَ: 19]

Ma Jian
Shì yòng jīngyè. Tā céng chuàngzào tā, bìng yùdìng tā fāyù de chéngxù.

Ma Jian
是用精液。他曾创造他，并预定他发育的程序。

Ma Zhong Gang
Ta [an la] ceng yong yidi jingye chuangzao ta bing shi ta xiangchen [ru liangshou liang jiao, liang yan liang er deng].

Ma Zhong Gang
Tā [ān lā] céng yòng yīdī jīngyè chuàngzào tā bìng shǐ tā xiāngchèn [rú liǎngshǒu liǎng jiǎo, liǎng yǎn liǎng ěr děng].

Ma Zhong Gang
他[安拉]曾用一滴精液创造他并使他相称[如两手两脚，两眼两耳等]。

Muhammad Makin
Shi yong jingye. Ta ceng chuangzao ta, bing yuding ta fayu de chengxu

Muhammad Makin
Shì yòng jīngyè. Tā céng chuàngzào tā, bìng yùdìng tā fāyù de chéngxù

Muhammad Makin
是用精液。他曾创造他，并预定他发育的程序。