Quran with Russian translation - Surah ‘Abasa ayat 19 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ ﴾
[عَبَسَ: 19]
﴿من نطفة خلقه فقدره﴾ [عَبَسَ: 19]
| Abu Adel Из капли (семенной жидкости) создал Он его и затем определил (стадии его развития) |
| Elmir Kuliev On sotvoril yego iz kapli i sorazmeril (ili predopredelil stadii yego razvitiya) |
| Elmir Kuliev Он сотворил его из капли и соразмерил (или предопределил стадии его развития) |
| Gordy Semyonovich Sablukov Iz semeni. On tvorit yego, dayet sorazmernost' yego chlenam |
| Gordy Semyonovich Sablukov Из семени. Он творит его, дает соразмерность его членам |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Iz kapli! Sozdal yego i sorazmeril |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Из капли! Создал его и соразмерил |