Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ash-Shams ayat 9 - الشَّمس - Page - Juz 30
﴿قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا ﴾
[الشَّمس: 9]
﴿قد أفلح من زكاها﴾ [الشَّمس: 9]
| Ma Jian fán péiyǎng zìjǐ dì xìnglíng zhě, bìdìng chénggōng; |
| Ma Jian 凡培养自己的性灵者，必定成功； |
| Ma Zhong Gang Fan jinghua zishen zhe [ru shuncong an la, zunxing yisilan jiao jiaoyi jiaogui] que yi chenggong; |
| Ma Zhong Gang Fán jìnghuà zìshēn zhě [rú shùncóng ān lā, zūnxíng yīsīlán jiào jiàoyì jiàoguī] què yǐ chénggōng; |
| Ma Zhong Gang 凡净化自身者[如顺从安拉，遵行伊斯兰教教义教规]确已成功； |
| Muhammad Makin fan peiyang ziji di xingling zhe, biding chenggong |
| Muhammad Makin fán péiyǎng zìjǐ dì xìnglíng zhě, bìdìng chénggōng |
| Muhammad Makin 凡培养自己的性灵者，必定成功； |