وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا (1)
Yi taiyang ji qi guanghui fashi, |
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا (2)
yi zhuisui taiyang shi de yueliang fashi, |
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا (3)
yi jieshi taiyang shi de baizhou fashi, |
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا (4)
yi longzhao taiyang shi de heiye fashi, |
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا (5)
yi cangqiong ji qi jianzhu zhe fashi, |
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا (6)
yi dadi ji qi puzhan zhe fashi, |
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا (7)
yi linghun jishi ta junheng, |
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا (8)
bing qishi ta shan e zhe fashi, |
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا (9)
fan peiyang ziji di xingling zhe, biding chenggong; |
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا (10)
fan qianghai ziji di xingling zhe, biding shibai. |
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا (11)
Sai mo de ren yi yin guofen er fouren zhenli. |
إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا (12)
Dangshi, tamen zhong zui boming zhe mang shang qian lai, |
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا (13)
shizhe jiu dui tamen shuo: Nimen rang zhenzhu de mu tuo ziyou yinshui ba. |
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا (14)
Dan tamen fouren shizhe er zaisha mu tuo, gu tamen de zhuyin tamen de zuiguo er huimie tamen, shi tamen pubian shounan. |
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا (15)
Ta shi bu gulu na zainan de houguo de. |
