Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Al-Baqarah ayat 269 - البَقَرَة - Page - Juz 3
﴿يُؤۡتِي ٱلۡحِكۡمَةَ مَن يَشَآءُۚ وَمَن يُؤۡتَ ٱلۡحِكۡمَةَ فَقَدۡ أُوتِيَ خَيۡرٗا كَثِيرٗاۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّآ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ ﴾
[البَقَرَة: 269]
﴿يؤتي الحكمة من يشاء ومن يؤت الحكمة فقد أوتي خيرا كثيرا وما﴾ [البَقَرَة: 269]
| Anonymous Group Of Translators Tā yǐ zhìhuì fùyǔ tāsuǒ yìyù de rén; shéi bǐngfù zhìhuì, shéi què yǐ huòdé xǔduō fúlì. Wéiyǒu lǐzhì de rén, cái huì juéwù |
| Anonymous Group Of Translators 他以智慧赋予他所意欲的人;谁禀赋智 慧，谁确已获得许多福利。惟有理智的人，才会觉悟。 |
| Ma Jian Ta yi zhihui fuyu tasuo yiyu de ren; shui bingfu zhihui, shui que yi huode xuduo fuli. Weiyou lizhi de ren, cai hui juewu. |
| Ma Jian Tā yǐ zhìhuì fùyǔ tāsuǒ yìyù de rén; shuí bǐngfù zhìhuì, shuí què yǐ huòdé xǔduō fúlì. Wéiyǒu lǐzhì de rén, cái huì juéwù. |
| Ma Jian 他以智慧賦予他所意欲的人；誰稟賦智慧，誰確已獲得許多福利。惟有理智的人，才會覺悟。 |