Buxin fuhuo shi'er shuncong siyu zhe, buyao rang ta zuzhi ni xinyang - Surah Ta-Ha ayat 16 in Chinese(traditional)

﴿فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنۡهَا مَن لَّا يُؤۡمِنُ بِهَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ فَتَرۡدَىٰ ﴾
[طه: 16]

Buxin fuhuo shi'er shuncong siyu zhe, buyao rang ta zuzhi ni xinyang fuhuo shi, yizhi ni miewang

﴿فلا يصدنك عنها من لا يؤمن بها واتبع هواه فتردى﴾ [طه: 16]

Anonymous Group Of Translators
Bùxìn fùhuó shí'ér shùncóng sīyù zhě, bùyào ràng tā zǔzhǐ nǐ xìnyǎng fùhuó shí, yǐzhì nǐ mièwáng

Anonymous Group Of Translators
不信复活时而顺从私欲者，不要让他阻止你信仰复活时，以致你灭亡。

Ma Jian
Bu xin fuhuo shi er shuncong siyu zhe, buyao rang ta zuzhi ni xinyang fuhuo shi, yizhi ni miewang.

Ma Jian
Bù xìn fùhuó shí ér shùncóng sīyù zhě, bùyào ràng tā zǔzhǐ nǐ xìnyǎng fùhuó shí, yǐzhì nǐ mièwáng.

Ma Jian
不信復活時而順從私欲者，不要讓他阻止你信仰復活時，以致你滅亡。