Ta ceng jianyue zhong niao, ta shuo:“Wo zenme bujian dai sheng ne? - Surah An-Naml ayat 20 in Chinese(traditional)

﴿وَتَفَقَّدَ ٱلطَّيۡرَ فَقَالَ مَالِيَ لَآ أَرَى ٱلۡهُدۡهُدَ أَمۡ كَانَ مِنَ ٱلۡغَآئِبِينَ ﴾
[النَّمل: 20]

Ta ceng jianyue zhong niao, ta shuo:“Wo zenme bujian dai sheng ne? Ta quexi ma

﴿وتفقد الطير فقال ما لي لا أرى الهدهد أم كان من الغائبين﴾ [النَّمل: 20]

Anonymous Group Of Translators
Tā céng jiǎnyuè zhòng niǎo, tā shuō:“Wǒ zěnme bùjiàn dài shèng ne? Tā quēxí ma

Anonymous Group Of Translators
他曾检阅众鸟，他说:“我怎么不见戴胜呢?它缺席吗？

Ma Jian
Ta ceng jianyue zhong niao, ta shuo:`Wo zenme bujian dai sheng ne? Ta quexi ma?

Ma Jian
Tā céng jiǎnyuè zhòng niǎo, tā shuō:`Wǒ zěnme bùjiàn dài shèng ne? Tā quēxí ma?

Ma Jian
他曾檢閱眾鳥，他說：「我怎麼不見戴勝呢？牠缺席嗎？