Quran with Chinese(traditional) translation - Surah al-‘Imran ayat 125 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿بَلَىٰٓۚ إِن تَصۡبِرُواْ وَتَتَّقُواْ وَيَأۡتُوكُم مِّن فَوۡرِهِمۡ هَٰذَا يُمۡدِدۡكُمۡ رَبُّكُم بِخَمۡسَةِ ءَالَٰفٖ مِّنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ مُسَوِّمِينَ ﴾
[آل عِمران: 125]
﴿بلى إن تصبروا وتتقوا ويأتوكم من فورهم هذا يمددكم ربكم بخمسة آلاف﴾ [آل عِمران: 125]
| Anonymous Group Of Translators Bùrán, rúguǒ nǐmen jiānrěn, bìngqiě jìngwèi, ér dírén lìkè lái gōng nǐmen, nàme, nǐmen de zhǔ, jiāng shǐ xíjí de tiānshén wǔqiān lái yuánzhù nǐmen.” |
| Anonymous Group Of Translators 不然，如果你们坚忍，并且敬畏，而敌人 立刻来攻你们，那么，你们的主，将使袭击的天神五千来 援助你们。” |
| Ma Jian Buran, ruguo nimen jianren, bingqie jingwei, er diren like lai gong nimen, namo, nimen de zhu, jiang shi xiji de tianshen wuqian lai yuanzhu nimen.' |
| Ma Jian Bùrán, rúguǒ nǐmen jiānrěn, bìngqiě jìngwèi, ér dírén lìkè lái gōng nǐmen, nàmò, nǐmen de zhǔ, jiāng shǐ xíjí de tiānshén wǔqiān lái yuánzhù nǐmen.' |
| Ma Jian 不然，如果你們堅忍，並且敬畏，而敵人立刻來攻你們，那末，你們的主，將使襲擊的天神五千來援助你們。」 |