Zhe deng ren, shi zunshou tamen de zhu de zhengdao de, zhe - Surah Luqman ayat 5 in Chinese(traditional)

﴿أُوْلَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدٗى مِّن رَّبِّهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ﴾
[لُقمَان: 5]

Zhe deng ren, shi zunshou tamen de zhu de zhengdao de, zhe deng ren que shi chenggong de

﴿أولئك على هدى من ربهم وأولئك هم المفلحون﴾ [لُقمَان: 5]

Anonymous Group Of Translators
Zhè děng rén, shì zūnshǒu tāmen de zhǔ de zhèngdào de, zhè děng rén què shì chénggōng de

Anonymous Group Of Translators
这等人，是遵守他们的主的正道的，这等人确是成功的。

Ma Jian
Zhe deng ren, shi zunshou tamen de zhu de zhengdao de, zhe deng ren que shi chenggong de.

Ma Jian
Zhè děng rén, shì zūnshǒu tāmen de zhǔ de zhèngdào de, zhè děng rén què shì chénggōng de.

Ma Jian
這等人，是遵守他們的主的正道的，這等人確是成功的。