Quran with Chinese(traditional) translation - Surah An-Nisa’ ayat 150 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡفُرُونَ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُواْ بَيۡنَ ٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيَقُولُونَ نُؤۡمِنُ بِبَعۡضٖ وَنَكۡفُرُ بِبَعۡضٖ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُواْ بَيۡنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا ﴾
[النِّسَاء: 150]
﴿إن الذين يكفرون بالله ورسله ويريدون أن يفرقوا بين الله ورسله ويقولون﴾ [النِّسَاء: 150]
| Anonymous Group Of Translators Yǒuxiē rén bù xìn zhēnzhǔ hé zhòng shǐzhě, yǒuxiē rén yù fēnlí zhēnzhǔ hé zhòng shǐzhě, yǒuxiē rén shuō:“Wǒmen quèxìn yībùfèn shǐzhě, ér bù xìn lìng yībùfèn.” Tāmen yù zài xìn fǒu zhī jiān cǎiqǔ yītiáo dàolù |
| Anonymous Group Of Translators 有些人不信真主和 众使者，有些人欲分离真主和众使者，有些人说:“我们确 信一部分使者，而不信另一部分。”他们欲在信否之间采 取一条道路。 |
| Ma Jian Youxie ren bu xin zhenzhu he zhong shizhe, youxie ren yu fenli zhenzhu he zhong shizhe, youxie ren shuo:`Women quexin-bufen shizhe, er bu xin ling yibufen.'Tamen yu zai xin fou zhi jian caiqu yitiao daolu. |
| Ma Jian Yǒuxiē rén bù xìn zhēnzhǔ hé zhòng shǐzhě, yǒuxiē rén yù fēnlí zhēnzhǔ hé zhòng shǐzhě, yǒuxiē rén shuō:`Wǒmen quèxìn-bùfèn shǐzhě, ér bù xìn lìng yībùfèn.'Tāmen yù zài xìn fǒu zhī jiān cǎiqǔ yītiáo dàolù. |
| Ma Jian 有些人不信真主和眾使者，有些人欲分離真主和眾使者，有些人說：「我們確信－部分使者，而不信另一部分。」他們欲在信否之間採取一條道路。 |