Ranhou, ta zhiyu zao tian, na shi, tian haishi zhengqi. Ta dui - Surah Fussilat ayat 11 in Chinese(traditional)

﴿ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ وَهِيَ دُخَانٞ فَقَالَ لَهَا وَلِلۡأَرۡضِ ٱئۡتِيَا طَوۡعًا أَوۡ كَرۡهٗا قَالَتَآ أَتَيۡنَا طَآئِعِينَ ﴾
[فُصِّلَت: 11]

Ranhou, ta zhiyu zao tian, na shi, tian haishi zhengqi. Ta dui tiandi shuo:“Nimen lia shunfu de, huo mianqiang de lai ba!” Ta lia shuo:“Women lia shunfu de laile.”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ثم استوى إلى السماء وهي دخان فقال لها وللأرض ائتيا طوعا أو, باللغة الصينية التقليدية

﴿ثم استوى إلى السماء وهي دخان فقال لها وللأرض ائتيا طوعا أو﴾ [فُصِّلَت: 11]

Anonymous Group Of Translators
Ránhòu, tā zhìyú zào tiān, nà shí, tiān háishì zhēngqì. Tā duì tiāndì shuō:“Nǐmen liǎ shùnfú de, huò miǎnqiáng de lái ba!” Tā liǎ shuō:“Wǒmen liǎ shùnfú de láile.”

Anonymous Group Of Translators
然后，他志于造天，那时，天还是蒸气。他对天地说:“你们俩顺服地，或勉强地来吧!”它俩说:“我们俩顺服地来了。”

Ma Jian
Ranhou, ta zhiyu zao tian, na shi, tian haishi zhengqi. Ta dui tiandi shuo:`Nimen lia shunfu de, huo mianqiang de lai ba!'Ta lia shuo:`Women lia shunfu de laile.'

Ma Jian
Ránhòu, tā zhìyú zào tiān, nà shí, tiān háishì zhēngqì. Tā duì tiāndì shuō:`Nǐmen liǎ shùnfú de, huò miǎnqiáng de lái ba!'Tā liǎ shuō:`Wǒmen liǎ shùnfú de láile.'

Ma Jian
然後，他志於造天，那時，天還是蒸氣。他對天地說：「你們倆順服地，或勉強地來吧！」它倆說：「我們倆順服地來了。」

Ranhou, ta zhiyu zao tian, na shi, tian haishi zhengqi. Ta dui 41:11 Chinese(traditional) translation

41:11 Surah Fussilat ayat 11 in Chinese(traditional) (الصينية التقليدية)

Ranhou, ta zhiyu zao tian, na shi, tian haishi zhengqi. Ta dui tiandi shuo:“Nimen lia shunfu de, huo mianqiang de lai ba!” Ta lia shuo:“Women lia shunfu de laile.”

ترجمة: ثم استوى إلى السماء وهي دخان فقال لها وللأرض ائتيا طوعا أو, باللغة الصينية التقليدية

Verse in more languages