Wo que yi huimie nimen silin de chengshi. Wo fanfu zhaoshi ge - Surah Al-Ahqaf ayat 27 in Chinese(traditional)

﴿وَلَقَدۡ أَهۡلَكۡنَا مَا حَوۡلَكُم مِّنَ ٱلۡقُرَىٰ وَصَرَّفۡنَا ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ ﴾
[الأحقَاف: 27]

Wo que yi huimie nimen silin de chengshi. Wo fanfu zhaoshi ge zhong jixiang, yibian tamen huiwu

﴿ولقد أهلكنا ما حولكم من القرى وصرفنا الآيات لعلهم يرجعون﴾ [الأحقَاف: 27]

Anonymous Group Of Translators
Wǒ què yǐ huǐmiè nǐmen sìlín de chéngshì. Wǒ fǎnfù zhāoshì gè zhǒng jīxiàng, yǐbiàn tāmen huǐwù

Anonymous Group Of Translators
我确已毁灭你们四邻的城市。我反复昭示各种迹象，以便他们悔悟。

Ma Jian
Wo que yi huimie nimen silin de chengshi. Wo fanfu zhaoshi gezhong jixiang, yibian tamen huiwu.

Ma Jian
Wǒ què yǐ huǐmiè nǐmen sìlín de chéngshì. Wǒ fǎnfù zhāoshì gèzhǒng jīxiàng, yǐbiàn tāmen huǐwù.

Ma Jian
我確已毀滅你們四鄰的城市。我反覆昭示各種蹟象，以便他們悔悟。