Quran with Chinese(traditional) translation - Surah Al-A‘raf ayat 23 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿قَالَا رَبَّنَا ظَلَمۡنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمۡ تَغۡفِرۡ لَنَا وَتَرۡحَمۡنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ﴾
[الأعرَاف: 23]
﴿قالا ربنا ظلمنا أنفسنا وإن لم تغفر لنا وترحمنا لنكونن من الخاسرين﴾ [الأعرَاف: 23]
| Anonymous Group Of Translators Tā liǎ shuō:“Wǒmen de zhǔ a! Wǒmen yǐ zì qīle, rúguǒ nǐ bù shè yòu wǒmen, bù cí mǐn wǒmen, wǒmen bìdìng biàn chéng kuī shé zhě.” |
| Anonymous Group Of Translators 他俩说:“我们的主啊！ 我们已自欺了，如果你不赦宥我们，不慈悯我们，我们必 定变成亏折者。” |
| Ma Jian Ta lia shuo:`Women de zhu a! Women yi zi qile, ruguo ni bu she you women, bu ci min women, women biding biancheng kui she zhe.' |
| Ma Jian Tā liǎ shuō:`Wǒmen de zhǔ a! Wǒmen yǐ zì qīle, rúguǒ nǐ bù shè yòu wǒmen, bù cí mǐn wǒmen, wǒmen bìdìng biànchéng kuī shé zhě.' |
| Ma Jian 他倆說：「我們的主啊！我們已自欺了，如果你不赦宥我們，不慈憫我們，我們必定變成虧折者。」 |