I kad rece Ibrahim: “Gospodaru moj! Pokazi mi kako ozivljavas mrtve.” Rece: 2:260 Croatian translation

﴿وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِـۧمُ رَبِّ أَرِنِي كَيۡفَ تُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰۖ قَالَ أَوَلَمۡ تُؤۡمِنۖ قَالَ بَلَىٰ وَلَٰكِن لِّيَطۡمَئِنَّ قَلۡبِيۖ قَالَ فَخُذۡ أَرۡبَعَةٗ مِّنَ ٱلطَّيۡرِ فَصُرۡهُنَّ إِلَيۡكَ ثُمَّ ٱجۡعَلۡ عَلَىٰ كُلِّ جَبَلٖ مِّنۡهُنَّ جُزۡءٗا ثُمَّ ٱدۡعُهُنَّ يَأۡتِينَكَ سَعۡيٗاۚ وَٱعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 260]

I kad rece Ibrahim: “Gospodaru moj! Pokazi mi kako ozivljavas mrtve.” Rece: “Zar ne vjerujes?” Rece: “Svakako, ali da se smiri srce moje.” Rece: “Pa uzmi cetiri ptice, te ih nakloni sebi, zatim stavi na svako brdo dio njih, potom ih pozovi: doci ce ti zurno; a znaj da je Allah Mocni, Mudri.”

ترجمة: وإذ قال إبراهيم رب أرني كيف تحي الموتى قال أو لم تؤمن, باللغة الكرواتية

﴿وإذ قال إبراهيم رب أرني كيف تحي الموتى قال أو لم تؤمن﴾ [البَقَرَة: 260]