Quran with Czech translation - Surah Yunus ayat 92 - يُونس - Page - Juz 11
﴿فَٱلۡيَوۡمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنۡ خَلۡفَكَ ءَايَةٗۚ وَإِنَّ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلنَّاسِ عَنۡ ءَايَٰتِنَا لَغَٰفِلُونَ ﴾
[يُونس: 92]
﴿فاليوم ننجيك ببدنك لتكون لمن خلفك آية وإن كثيرا من الناس عن﴾ [يُونس: 92]
| A. R. Nykl Vsak dnes zachranime te v tele tvem, abys byl vystraznym znamenim pro ty, kdoz prijdou po tobe: neb zajiste, vetsina lidi jest lhostejna ke znamenim nasim.“ |
| Hadi Abdollahian Dnes my uchovat svuj spolecenstvo spolecnost ty protoe lekce budouci vyroba. Bohuel mnoho lide jsem zcela zapomnevsi s nas znamka |
| Hadi Abdollahian Dnes my uchovat svuj spolecenstvo spolecnost ty protoe lekce budoucí výroba. Bohuel mnoho lidé jsem zcela zapomnevší s náš známka |
| Preklad I. Hrbek Vsak dnes te zachranime v tele tvem, abys byl znamenim pro ty, kdoz po tobe prijdou, vzdyt veru vetsina z lidi je lhostejna ke znamenim Nasim |
| Preklad I. Hrbek Však dnes tě zachráníme v těle tvém, abys byl znamením pro ty, kdož po tobě přijdou, vždyť věru většina z lidí je lhostejná ke znamením Našim |