Quran with Czech translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 19 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿۞ أَفَمَن يَعۡلَمُ أَنَّمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَ ٱلۡحَقُّ كَمَنۡ هُوَ أَعۡمَىٰٓۚ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ ﴾
[الرَّعد: 19]
﴿أفمن يعلم أنما أنـزل إليك من ربك الحق كمن هو أعمى إنما﴾ [الرَّعد: 19]
| A. R. Nykl Zdaz tedy onen, jenz vi, ze to, co seslano ti bylo, jest pravdou, zachova se jako slepy? Toto prec rozmysli si lide rozumni |
| Hadi Abdollahian Jednotka byl pripustit svuj Magnat zjeveni ty vernost nezvlneny podle jednotka byl byl slepy? Jen ty mit porozumeni pokladat pozornost |
| Hadi Abdollahian Jednotka byl pripustit svuj Magnát zjevení ty vernost nezvlnený podle jednotka byl byl slepý? Jen ty mít porozumení pokládat pozornost |
| Preklad I. Hrbek Je ten, jenz vi, ze to, co ti bylo seslano od Pana tveho, je pravda, podoben slepci? To pripomenou si veru lide rozmyslem nadani |
| Preklad I. Hrbek Je ten, jenž ví, že to, co ti bylo sesláno od Pána tvého, je pravda, podoben slepci? To připomenou si věru lidé rozmyslem nadaní |