Quran with Czech translation - Surah Ibrahim ayat 1 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿الٓرۚ كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ إِلَيۡكَ لِتُخۡرِجَ ٱلنَّاسَ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذۡنِ رَبِّهِمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ ﴾
[إبراهِيم: 1]
﴿الر كتاب أنـزلناه إليك لتخرج الناس من الظلمات إلى النور بإذن ربهم﴾ [إبراهِيم: 1]
| A. R. Nykl Alif. Lam. Ra. (Tato jest) Kniha, kterou seslali jsme ti, abys vyvadel lidi z temnot na svetlo, z dovoleni Pana jejich a vedl je ke stezce Mocneho, Chvalyhodneho |
| Hadi Abdollahian R. Bible my odhalit ty za rozkazovat primet lide temnota nastoupit - Proto prosit jejich Magnat - S draha z Vsemohouci a Chvalitebny |
| Hadi Abdollahian R. Bible my odhalit ty za rozkazovat primet lidé temnota nastoupit - Proto prosit jejich Magnát - S dráha z Všemohoucí a Chvalitebný |
| Preklad I. Hrbek Alif lam ra! Toto je Pismo, jez jsme ti seslali, abys vyvedl lidi s dovolenim Pana jejich z temnot ke svetlu a ke stezce mocneho, chvalyhodneho |
| Preklad I. Hrbek Alif lám rá! Toto je Písmo, jež jsme ti seslali, abys vyvedl lidi s dovolením Pána jejich z temnot ke světlu a ke stezce mocného, chvályhodného |