Quran with Czech translation - Surah Ibrahim ayat 2 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿ٱللَّهِ ٱلَّذِي لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَوَيۡلٞ لِّلۡكَٰفِرِينَ مِنۡ عَذَابٖ شَدِيدٍ ﴾
[إبراهِيم: 2]
﴿الله الذي له ما في السموات وما في الأرض وويل للكافرين من﴾ [إبراهِيم: 2]
| A. R. Nykl Boha, jemuz prinalezi vse, coz na nebi jest a na zemi: a beda nevericim, pro trest prisny |
| Hadi Abdollahian Draha BUH; Jednotka mit vsechno nebe vsechno zahrabat. Hore s disbelievers; oni privodit si strasny odskodneni |
| Hadi Abdollahian Dráha BUH; Jednotka mít všechno nebe všechno zahrabat. Hore s disbelievers; oni privodit si strašný odškodnení |
| Preklad I. Hrbek Boha, jemuz nalezi vse na nebesich i na zemi. Beda nevericim pred hrozbou trestu strasneho |
| Preklad I. Hrbek Boha, jemuž náleží vše na nebesích i na zemi. Běda nevěřícím před hrozbou trestu strašného |