Quran with Czech translation - Surah Al-hijr ayat 45 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٖ وَعُيُونٍ ﴾
[الحِجر: 45]
﴿إن المتقين في جنات وعيون﴾ [الحِجر: 45]
| A. R. Nykl Vsak bohabojni dliti budou uprostred zahrad rajskych a pramenu |
| Hadi Abdollahian Ohledne Ceho spravedlivy oni travit zahradni skakal |
| Hadi Abdollahian Ohledne Ceho spravedlivý oni trávit zahradní skákal |
| Preklad I. Hrbek Naopak bohabojni mezi zahradami a u pramenu budou prebyvat |
| Preklad I. Hrbek Naopak bohabojní mezi zahradami a u pramenů budou přebývat |