V ně sedmero vede bran a u každé brány bude z nich

﴿لَهَا سَبۡعَةُ أَبۡوَٰبٖ لِّكُلِّ بَابٖ مِّنۡهُمۡ جُزۡءٞ مَّقۡسُومٌ ﴾
[الحِجر: 44]

V ně sedmero vede bran a u každé brány bude z nich oddíl určitý

﴿لها سبعة أبواب لكل باب منهم جزء مقسوم﴾ [الحِجر: 44]

A. R. Nykl
V ne sedmero vede bran a u kazde brany bude z nich oddil urcity

Hadi Abdollahian
To mel 7 vstup. Kady vstup dosahnout typicky rozdelit z ti

Hadi Abdollahian
To mel 7 vstup. Kadý vstup dosáhnout typický rozdelit z ti

Preklad I. Hrbek
A to ma sedm bran a u kazde brany bude z nich skupina zvlastni

Preklad I. Hrbek
A to má sedm bran a u každé brány bude z nich skupina zvláštní