Quran with Czech translation - Surah Al-hijr ayat 5 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿مَّا تَسۡبِقُ مِنۡ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسۡتَـٔۡخِرُونَ ﴾
[الحِجر: 5]
﴿ما تسبق من أمة أجلها وما يستأخرون﴾ [الحِجر: 5]
| A. R. Nykl Nelze nikteremu narodu uspisiti lhutu svou, aniz zpozditi ji |
| Hadi Abdollahian Skoncit kady spolecnost nikdy podporovat nor zpodeny |
| Hadi Abdollahian Skoncit kadý spolecnost nikdy podporovat nor zpodený |
| Preklad I. Hrbek a zadny narod nemuze zpusobit uspiseni ani oddaleni terminu sveho |
| Preklad I. Hrbek a žádný národ nemůže způsobit uspíšení ani oddálení termínu svého |